杜甫初月原文赏析鉴赏翻译(初月古诗及翻译赏析)

到了杜甫时，国破山河寥落，那家书与故乡便更成了奢望。烽火连三月，他的鬓角已成了斑白，登高望远，发现举目不见归途，亦不见旧人来。乾元二年，他举家迁入成都，一路行迹艰苦，既看到新生活的希望，也仍挂念故乡：

翳翳桑榆日，照我征衣裳。

我行山川异，忽在天一方。

但逢新人民，未卜见故乡。

大江东流去，游子去日长。

曾城填华屋，季冬树木苍。

喧然名都会，吹箫间笙簧。

信美无与适，侧身望川梁。

鸟雀夜各归，中原杳茫茫。

初月出不高，众星尚争光。

自古有羁旅，我何苦哀伤。

——《成都府》

“自古有羁旅”，看遍沧桑的杜甫自然更加知晓人间凄凉。只是，安居一隅虽好，却终究比不过他的故乡。

游子自然难逃惆怅。何为羁旅？不就是漂泊，不就是惦念的人天各一方？那尤工于羁旅行役的柳永，唱着“白衣卿相”，望着潇潇暮雨时，也不禁感叹人世仓惶。不忍心登高遥看远方，怕渺茫地望去，也看不见故乡。多少次把远处驶来的船舶错当成归舟，可轻舟过去，人亦他乡：

对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。

渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。

是处红衰翠减，苒苒物华休。

唯有长江水，无语东流。

不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。

叹年来踪迹，何事苦淹留？

想佳人，妆楼颙望，误几回、天际识归舟。

争知我，倚栏杆处，正恁凝愁！

——《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》

若是谈到思乡游子，最让人铭记的，还是孟郊。这位苦吟诗人，一生与凄苦为伴，成就了韩孟诗派的怪怪奇奇，也创造了郊寒岛瘦被后世敬仰。

人们或许不了解他对于诗文的功绩，但一定会被他那首清丽的小诗：

慈母手中线，游子身上衣。

临行密密缝，意恐迟迟归。

谁言寸草心，报得三春晖。

——《游子吟》

他最终没来得及“报得三春晖”，只能把数不尽的思念，都托寄在透出寒意的诗篇里：

忆人莫至悲，至悲空自衰。

寄人莫剪衣，剪衣未必归。

朝为双蒂花，莫为四散飞。

花落还绕树，游子不顾期。

夭桃花清晨，游女红粉新。

夭桃花薄暮，游女红粉故。

树有百年花，人无一定颜。

花送人老尽，人悲花自闲。

贫女镜不明，寒花日少容。

暗蛩有虚织，短线无长缝。

浪水不可照，狂夫不可从。

浪水多散影，狂夫多异踪。

持此一生薄，空成万恨浓。

——《相和歌辞·杂怨三首》

这篇《杂怨》里，“满眼春风百事非”。他眼前是花开花落，心底却藏着游子归期。可既称游子了，又何来归期？

孟郊似乎对游子衣有着特别的执念，不只要“临行密密缝”，连“秋风生渭水”的时节里，都免不得要提一提它的痕迹：

一别一回老，志士白发早。

在富易为容，居贫难自好。

沉忧损性灵，服药亦枯槁。

秋风游子衣，落日行远道。

君问去何之，贱身难自保。

——《怨别》

正因有游子，所以每逢佳节，才会有归来和离去。汪曾祺看遍沉浮，不也只盼一句：“家人闲坐，灯火可亲。”

如今的大雪掩盖了三百六十五个日夜，寒风悄悄钻进了游子的脖颈。待你叩开门扉，家中炉火正起，父母围坐一堂，轻问你一句：“能饮一杯无？”

-作者-

霜见十九，00后自由写手，喜爱一切古风的事物。