当前位置:久久散文网 > 经典美文 > 金陵望汉江翻译及赏析-金陵望汉江艺术手法

金陵望汉江翻译及赏析-金陵望汉江艺术手法

猛戳上方关注【麦花读书】

在高考语文中,有一类高难度的题型:古诗词鉴赏。话说作文不会写,只要凑够字,跑题都能给分。可古诗词鉴赏呢,一不小心就零蛋!

金陵望汉江翻译及赏析-金陵望汉江艺术手法  第1张

对于这种特别有技术含量的题目,我们的宗旨是:

金陵望汉江翻译及赏析-金陵望汉江艺术手法  第2张

话不多说,现在就来撸一道高考题:

(2016年高考全国卷1) 阅读下面这首唐诗,完成8-9题。(11分)

金陵望汉江

李白

汉江回万里,派作九龙盘①。

横溃豁中国,崔嵬飞讯湍。

六帝沦亡后②,三吴不足观③。

我君混区宇,垂拱众流安。

今日任公子,沧浪罢钓竿④。

【注】①派:河的支流,长江在湖北、江西一带,分为很多支流。②六帝:代指六朝。③三吴,古吴地后分为三,即吴兴、吴郡、会稽。④这两句的意思是:当今任公子已无须垂钓了,因为江海中已无巨鱼,比喻一无危害国家的巨寇。任公子是《庄子》中的传说人物,他用很大的钓钩和极多的食饵钓起一条巨大的鱼。

8.诗的前四句描写了什么样的景象?这样写有什么用意?(6分)

9.诗中运用任公子的典故,表达了什么样的思想感情?(5分)

读完题目什么感觉?相信大部分人都会有一种难以名状的痛苦......

金陵望汉江翻译及赏析-金陵望汉江艺术手法  第3张

遭遇这种题,千万不要迷之自信地以为可以直接看懂在写什么,因为那是——

金陵望汉江翻译及赏析-金陵望汉江艺术手法  第4张

那咋整呢?别灰心,下面是解题三部曲:

Step 1 使劲看

金陵望汉江翻译及赏析-金陵望汉江艺术手法  第5张

说白了就是打量打量标题和作者:

文章的标题:金陵望汉江。注解中指出汉江就是长江。也就是说,这是诗人在金陵(南京)看长江。所以,这篇文章一定有描绘景色的部分。有景就一定会——

抒情!

然后,我们继续看作者。这首诗的作者是李白,关于李白的生平其实最重要的就是两点:

金陵望汉江翻译及赏析-金陵望汉江艺术手法  第6张

要知道诗人写诗就像是我们发朋友圈,说的都是跟自己有关的事儿。了解了作者生平——

金陵望汉江翻译及赏析-金陵望汉江艺术手法  第7张

Step 2 结合已知看

接下来,扫一眼古诗,80%的情况下,古诗写的都是各种景色,还有20%是历史典故。

金陵望汉江翻译及赏析-金陵望汉江艺术手法  第8张

为什么?因为诗人并不会闲着没事乱写,通常都是在特定的场景下有感而发。

回到这道高考题,先看前四句:

汉江回万里,派作九龙盘。

横溃豁中国,崔嵬飞讯湍。

我们可以看出这是在写景,而且是在写长江。长江有啥特点?

地球人都知道长江——

金陵望汉江翻译及赏析-金陵望汉江艺术手法  第9张

接下来四句:

六帝沦亡后,三吴不足观。

我君混区宇,垂拱众流安。

呃,看完感觉又懵了......

金陵望汉江翻译及赏析-金陵望汉江艺术手法  第10张

碰到这种情况不要慌乱,唯一有效的办法就是联系上下文。所以不要灰心,看不懂就继续往下看。

今日任公子,沧浪罢钓竿。

根据注解,我们知道,最后一句用了典故,那这个典故说了啥?

没有巨鱼,原本有本事的任公子现在没事做了。诗人抒情都会带入自己的处境,结合李白的两个基本点,也就能猜到这表达了英雄无用武之地的悲凉之情。

金陵望汉江翻译及赏析-金陵望汉江艺术手法  第11张

Step 3 形成完整逻辑链

根据第二步的分析,接下来,我们需要规整规整目前的线索,从已知推出未知。

金陵望汉江翻译及赏析-金陵望汉江艺术手法  第12张

看到这些线索,一个合格学生至少能够推出,第二个四句和长江的雄伟有关,而且是——

金陵望汉江翻译及赏析-金陵望汉江艺术手法  第13张

如果还没猜到,结合李白生平的第一个重点:生活在盛唐,所以,这里一定是在说天下太平。而天下太平结合这当中的“我君”,能够猜出这是在说皇帝治理国家很好,才导致我李白没有用武之地。

最后,我们来总结一下..

金陵望汉江翻译及赏析-金陵望汉江艺术手法  第14张

分析到这里,这道题也就解决了。我们来看一下参考答案:

8.诗的前四句描写了什么样的景象?这样写有什么用意?

诗的前四句写出了长江下游万流横溃,直下东海,水势浩瀚,气势博大的特点,写出了远去的长江气势浩大。这样写切中题旨,铺垫出一派雄壮气象。用江水泛滥造成的巨大影响和损失来写近古的国运不兴,为歌颂当下盛世蓄好气势。

9.诗中运用任公子的典故,表达了什么样的思想感情?

诗中运用了任公子的典故,并不是单纯而热烈地歌颂盛世,也透露出作者自己英雄无用武之地的淡淡悲哀,自然又蕴含丰富地表达出盛世才子的惆怅。

最后总结:

要想了解古诗,就得先了解诗人;要想了解诗人,就得先了解诗人的时代。在这里,特别推荐一个头条号:麦花读书 (全平台同号)。用漫画的形式带你了解古诗及其背后的故事,在爆笑中真正读懂诗词。高考轻松拿高分,走自己的(套)路,让命题人无路可走!

如果你觉得这篇文章有价值请转发给你的朋友

金陵望汉江翻译及赏析-金陵望汉江艺术手法  第15张

版权所有,转载请联系

邮箱:brisling@163.com