《登科后》的诗意(登科后译文注音版)

【阅读流程】

一、 翻云覆雨：

成语“翻云覆雨”出自唐代诗人杜甫的诗《贫交行》。

贫交行

[唐] 杜甫

翻手为云覆手雨，纷纷轻薄何须数。

君不见管鲍贫时交 ，此道今人弃如土。

1、查《新华字典》：

[覆fù]②翻，倒（dào）过来：覆舟.天翻地覆. [覆没mò]船翻沉。

2、查词典：

[轻薄bó]轻视鄙薄，不尊重。

3、查阅资料：

管鲍贫时交：管仲和鲍叔牙之交，鲍叔牙不因管仲贫穷而鄙视他，相反，分钱时，管仲多拿些，鲍叔牙能理解他的困难。管仲给鲍叔牙出主意，结果没出好，坏了事，鲍叔牙也不怪他。管仲做官，几次被罢免，鲍叔牙一点也不鄙薄他。后来鲍叔牙向齐桓公举荐管仲，管仲得到重用，为齐国的强盛做出了卓越的贡献。

4、诗意：现在的人势利得很，翻手是云，覆手马上就是雨，大自然“朝见一片云，暮成千里雨”，现在这些人是翻手和覆手转眼之间，就由云到雨，变得神速！像这样因为人的境况变化了，马上就轻视鄙薄他，这种势利之交，不须数，多得很！你们没看见管仲鲍叔牙患难之交，见真情，他们的友情经得住云雨的考验。像管鲍这样真情相交，极力帮助别人，不计个人得失，今人却弃之如土。

5、成语“翻云覆雨”：指变化快，手段多，反复无常。

二、 春风得意、走马观花：

成语“春风得意”“走马观花”出自唐代诗人孟郊的诗《登科后》。

登科后

[唐] 孟郊

昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。

春风得意马蹄疾 ，一日看尽长安花。

1、查《新华字典》：

[疾jí]③快，迅速：疾走.疾风知劲草.疾言厉色（指发怒的样子）。

[龌龊wòchuò]肮脏，不干净。

2、查词典：

[登科]科举时代应考人被录取。

[龌龊wòchuò]器量局促，狭小。名句：“小人自龌龊，安知旷士怀？”（南朝宋鲍照）

[放荡]放纵，不受约束，自由自在。

3、查阅资料：

经历了前两次的科举考试失败，孟郊在四十六岁那年终于应试中选科举考试最高功名进士。“唐人登科之后，多作野游。”“登科如拾遗，举步歘（xū忽然）千里。”孟郊的这首《登科后》就是写他应考被录取，正是春花烂漫的季节，他满面春风，无拘无束，骑马赏花，举步歘（xū忽然）千里。长安是当时最繁华的城市，诗人竟想象骑在马上一日看尽长安花，可见诗人登科后豪情满怀，踌躇满志！

4、诗意：四十六岁终于考上了！回想过去不如意的处境，狭小的天地，奋斗的泪泉，牺牲的血雨，考场的失败，遭受的打击等都不值得一提，多年的压抑现在全部释放，现在在我前面的是广阔的天空，美好的前景，我畅想美好的未来，任凭思绪无边无际，今天我要彻底放松自己，无拘无束地在整个长安街游玩，和大家一起同庆！春风拂面，我得意洋洋，马蹄飞速疾驰，我骑在马上一天之内把长安街上的花都看尽！

5、成语“春风得意”：形容非常如意，心想事成。

成语“走马观花”：就像骑在马上看花一样，粗略地看看，大概地看看。