乐不思蜀文言文翻译及注释-守株待兔文言文翻译注释

全文理解为：

子张问如何崇德和辨惑。孔子说：“为人处世要讲忠信，能见义勇为，这就可以算在崇德了。爱一个人，就希望他永远活下去，恨起来就希望他立刻死去。既想要他活，又想要他死，这就是迷惑。正如《诗经·小雅·我行其野》中的那个女子，最后她狠狠地说：‘即使不是嫌贫爱富，也是见异思迁。’”

子张连续问了两个问题，第一个问题就是“崇德”，这个问题比较普遍，孔子多次提到“忠信”、“徙义”。

关于辨惑，孔子难得用了男女之间的事例来解答，十分耐人寻味。

在现实生活中，确实很多这样的人，他们无法用理性的眼光、客观辩证的思维分析问题，给他一点小恩小惠就说对方很好，偶尔冷落了他，马上又说对方很坏。

爱一个人会爱得死去活来，一旦出点问题，又会恨到杀人。评价别人时，不会公平公正，对方的一点小污点，会把他全盘否定。本来品行不好的人，偶尔有点闪光点，又会把他捧上天。

杜十娘怒沉百宝箱

明朝文学家冯梦龙的《警世通言》里曾描述了一个忠贞女子杜十娘了遇到一个无情无义、无德无耻、不忠不信、没有担当的男人，最后抱着百宝箱跳江自杀的故事。

杜十娘是一个不幸的人，她年少时便沦落风尘成为教坊司老鸨的赚钱工具，她虽然在烟柳之地长大却有一颗“从良”之心，她也渴望爱情，渴望有个温馨的家，过上正常女子的生活。

不过那些往来教坊司的男子大都都是好色无情之徒。杜十娘想在这种环境里找到一个可以托付终生的人，可以说是不切合实际的。

然而，她有一次，遇上了一个与众不同的男人——李甲。李甲是浙江绍兴府人，他出身官宦之家而且还是家里的长子。

李甲看上去是一个敦厚老实之人，他在遇到杜十娘之前“未逢美色”，可见他并不是经常在烟柳之地逗留的人。

李甲本想考取个功名光耀门楣，可是他却屡次考试不中。不过好在他爹“李布政”花了些钱让他去京城当了个太学生。

当时京城里来自各地的“太学生”有上千人，这些“太学生”在京城游手好闲，游逛教坊之间是他们日常生活的重要内容。

李甲的敦厚、温存正是他被杜十娘相中的原因，而杜十娘的美色也让李甲沉醉在温柔乡乐不思蜀。

杜十娘对李甲日久生情便打算将自己的余生托付给他，她为了能和自己心爱的人长相思守便让李甲替其赎身。

李甲虽是官宦子弟但奈何也没什么钱财，最后无奈杜十娘自己拿出了赎金的一半“一百五十两”，李甲后来在同乡友人柳遇春的帮助之下才勉强凑足了另一半赎金。

成功将杜十娘赎身后，他已成了一贫如洗的穷小子。由于害怕父亲的责难，李甲听取杜十娘的建议先去苏杭一带寄居。

两人在乘船出行，临行时杜十娘给了李甲二十两银子，李甲置办了一身衣服又支付船费很快银子便被花光了。

就在李甲为银子发愁的时候，杜十娘又拿出五十两银子给了李甲。李甲对杜十娘感激涕零，这让杜十娘又再次坚信自己找的这个男人是值得托付终身的。

俗话讲，患难见真情。杜十娘的真情是不容置疑的，而李甲这个时候却暴露出了他无耻的本性。

在路上，李甲遇到了一个土豪孙富。孙富垂涎于杜十娘的美色便打算和李甲做一笔交易。孙富对李甲旁敲侧击，他提醒李甲他这样的家庭肯定不会容忍李甲迎娶一个烟花女子的。

孙富又提出以千金将杜十娘买来。孙富还晓之以理说，有了千金之资，不仅可以让他甩掉这个包袱，还能解决目前财力窘困的现状。

李甲竟然动了心。本来他就是一个怕父亲的人，而且现在他正是严重缺钱的时候，但李甲毕竟受了杜十娘这么多的恩惠，他不知怎么和杜十娘开口。

这天夜里李甲在杜十娘面前愁眉苦脸，最后才杜十娘的逼问之下才不得已将和孙富谈的交易如实说出。

此时的杜十娘心灰意冷，她看着这个曾经深爱的男人，突然感到恶心，心不停地滴血，她只得假装同意了李甲和孙富之间的交易。

第二天一早，杜十娘发现李甲面露喜色地去找孙富谈交易，原来她印象中敦厚、温存的公子是一个唯利是图的小人，她本来认为他们之间的感情无价但在李甲的眼里却只值千金。

杜十娘悔恨交加，她拿出了自己的百宝箱将里面的财宝一一展示给李甲看，里面岂止一千金？她本来对未来有个美好的规划的，可是她现在彻底绝望了，随后她带着宝箱跳入了江中。

李甲这样的人古今往来比比皆是，这样的男人既没有本事也没有主见，在患难之时甚至可以出卖良心。虽然表面看起来敦厚，其实是个无耻无德之徒，杜十娘这样的忠贞女子却因这样的人而丢掉了性命，实在可惜。