当前位置:久久散文网 > 经典美文 > 孙膑兵法在线阅读(孙膑兵法原文,全文及译文)

孙膑兵法在线阅读(孙膑兵法原文,全文及译文)

孙膑兵法在线阅读(孙膑兵法原文,全文及译文)  第1张

孙膑是兵圣孙武的后世孙子,晚于孙武时代大约一百多年,具体算时间的话,应该是从孙武与伍子胥,率吴军攻破楚国首都郢,到孙膑率齐军,在马陵道上射杀庞渭,总共有166年,按25年一代人计算,孙武大约是孙膑的太太爷爷了。

《越绝书》中说,孙武墓在江苏的吴县,虽然孙武是齐国人,主要地盘在山东,但他后来定居在了江苏。

《史记》中说孙膑出生在山东东阿鄄城一带,那么孙武的后人又迁回了山东,不清楚是什么原因,让他们在江苏待不下去。

孙膑兵法在线阅读(孙膑兵法原文,全文及译文)  第2张

孙膑和庞涓

孙武在还没被伍子胥推荐、吴王重用之前,就大致写好了兵法,后来随着他的赫赫战绩,名重一时,流传天下。

后世孙子辈孙膑却要出门求学,跟着别人学兵法,这样推测的话,在孙武至孙膑这百多年间,孙家似乎发生过一些不太平常的变故。

出门求学的一大好处,是结交同学和好友。

有个叫庞涓的同学就很照顾他,他是孙膑的高年级校友,毕业比孙膑早,两人在学校里的时候,关系应该相当铁,所以庞涓来到社会上就业后发达了,秉承着能够有福同享,立即召约小师弟孙膑也来就业,高兴得孙膑立即前往。

孙膑兵法在线阅读(孙膑兵法原文,全文及译文)  第3张

那个据说叫王栩(号鬼谷子)的师父,应该很有资格骄傲,不仅是他教出了两个名传千古的军事家学生,还在于学生就业看来一点都不困难,庞涓直接做到了天下第一军事强国魏国的三军统帅位置上,我相信他能直接登上高位,缘于他的才华打动了魏国领导人,也要归功于他老师的教育影响力,在学生时代,庞涓不可能有机会,在战场上展现他的军事能力。

关于庞涓为什么约孙膑,一起到魏国就业,后世有很多种说法,如果说庞涓最初的就是嫉妒孙膑之才,召约他就是为干掉他,似乎这样的目的说不大通。因为庞涓如果不约孙膑,孙膑真不一定能受到重用,就算在其他国家受到重用,也未必就与魏国是敌对国。

但如果说庞涓召约孙膑时,居心多么善良光明,更说不通。因为孙膑赶到魏国后,庞涓根本就没有向魏王推荐,他俩同学多年,根本不会等到魏国重见,才知道孙膑的才能在自己之上才突发恶念。

孙膑兵法在线阅读(孙膑兵法原文,全文及译文)  第4张

总之,庞涓召约孙膑,却不推荐给魏王,而将其砍去双脚,脸上刺了字,但又不杀。对庞涓这个奇特的做法,在后世万千文章中,对此做过种种解释,猜测最多的还是他妒忌孙膑的过人才华,大多显得民间故事化。

庞涓将孙膑搞残废后,好像没怎么再限制孙膑的自由,所以孙膑才有机会,在听说祖国齐国的外交大臣到魏国后,悄咪咪去见这个外交大臣,还有充足的时间,说服这个外交大臣对自己刮目相看。

要知道,你要一个高官在短时间内,相信一个素昧平生的残疾人,并且冒着个人和国家的双重危险,把残疾人带走,不是轻而易举的事,这说明孙膑既有真才实学,又有口头表达能力。那个使者也有了不起的识人慧眼,这是一位不可多得的伯乐,可惜历史上忘了留下他的名字。

魏国的国都到魏齐边境最少也有几百公里距离,齐国使者把孙膑偷偷拉走,在当时走个十多天很正常,庞涓居然没发现。说明庞涓虽然认可、嫉妒孙膑之才在自己之上,但终究也没太把孙膑放在眼里,没有严格地关照,控制他。

历经千辛万苦到齐国后,孙膑并没有直接见到齐王,部队领导人田忌接待了他。这个田忌就是田穰苴家族的后世子孙,祖上同为著名军事家,很容易就一见如故,惺惺相惜。

展现孙膑卓越军事指挥艺术的机会,很快到来,田忌与齐王玩赛马赌钱,老是输。孙膑跟过去看了看,发现田忌的马与齐王的马差距不大,上等马、中等马、下等马,都很接近,但就是这毫厘之差,在三局两胜的游戏中,田忌居然胜少败多。孙膑向田忌建议"用你的下等马去赛齐王的上等马,用你的上等马去赛齐王的中等马,用你的中等马去赛齐王的下等马。"

这么一排列,胜负输赢毫无悬念,屡战屡胜的齐王,现在屡战屡败得莫名其妙了,他问田忌用了什么办法,田忌趁机推荐了孙膑。

这个齐王是齐威王,是齐国历史上一位传奇国王,他上位后,曾经长达9年的时间里沉溺酒色,不理朝政。一位叫邹忌的琴师,自称可以为齐威王弹琴,齐威王召见后,却只谈乐理而不抚琴,齐威王追问他,邹忌回答"我只是一会儿不弹琴您就不高兴,可您拿着齐国这把大琴,长达九年不弹,您问过百姓高兴不高兴吗?"齐威王虎躯一震,从此痛改前非,转身成为齐国历史上,最优秀的领导人之一。

他当然不会放弃孙膑,这样优秀的国家栋梁之才,一番长谈后,孙膑成为齐国军队的军师。

孙膑的机会随流水的时间悄悄到来。魏国人入侵赵国,继承了吴起时代的魏国军队精神,战斗力仍然是天下第一,赵国很快抵挡不住,向齐国求援,当时商鞅在秦国的改革开始不久,军事上的威力还没有显现出来,所以秦国还没出位。

齐威王任命孙膑为部队统帅,带兵救援,刚开始孙膑推辞,只愿做个军师,于是孙膑的伯乐田忌担任元帅,孙膑作为军师,坐在敞篷车里,随军出发。

这时候中国军事史上,诞生了一个非常著名的经典战例——围魏救赵。

孙膑认为不能攥着拳头,去解除纷缠凌乱的线头,也不能直接以参与战斗的方式去拉架,那样只会越搞越乱,只有避实就虚,让形势发展受到阻滞,事情自然就缓和松散了。

魏国最精锐的部队,肯定在入侵赵国的最前线,齐军只需去佯攻魏国首都,魏国必然拼命回救,届时以逸待劳,魏军必败,赵国的危机必解。

事情的发展如孙膑所料,齐军大败魏军,坐着轮椅的孙膑,让同门师兄庞涓着实领教了什么才是大军事家。

又过了十多年,魏国仗着军事力量仍然称雄天下,依然不甘寂寞,入侵韩国,这次是赵国配合魏国攻击韩国,可见在利益面前,什么样的前仇矛盾都可以化解,韩国只能向齐国求救,齐国再次派田忌担任元帅,孙膑担任军师,去救韩国。

这次不用再讨论了,齐国军队直奔魏国首都去了。魏军统帅庞渭这次学精了,提前防备这一手,探子一报告齐军动向,他就立即撤兵回去,试图与齐军一决胜负。当时的情况是,齐军已经进了魏国国土,剑指魏国首都,庞涓率魏国精锐部队,紧跟在齐军后边追赶,相差也就只有一天的路程。

也就是说,只要魏国国都能坚守一天以上,齐军就会被包饺子。

紧追不舍的庞涓,每天观察齐军烧火做饭的灶台,发现灶台每天都在减少,说明齐军战士知道危险,越来越多的人开了小差。

这一减灶之计,《史记》中是这样说的"齐军人魏地为十万灶,明日为五万灶,又明日为三万灶。"《资治通鉴》的记载是二万灶。三天时间,开小差的人达到三分之二,你信吗?

司马迁写出这段历史以后,对此抱有怀疑态度的后世读者并不少,宋朝学者洪迈在他的《容斋随笔》中,有这样的表述"司马迁说齐国军队进入魏国地盘后,第一天修了十万个灶台,第二天修了五万个灶台,第三天就成了三万个灶台。"当时正是身处敌国,紧张行军,居然每天晚上还有耐心去修灶台,不知道战士们有什么精力时间来干这事?又何必一个人一个灶台呢?庞涓跟在齐国军队屁股后头追赶三天,因为灶台数量,大喜说"齐国战士超过一半开了小差。"那说明庞涓每过一个齐军营盘,就要安排人一个个细数齐军的灶台,这是急着回国救急杀敌的军队可能干的事吗?

孙膑兵法在线阅读(孙膑兵法原文,全文及译文)  第5张

洪迈的质疑,有拘泥的地方,譬如十万灶、五万灶,我们可以理解为供十万人就餐供、五万人就餐的灶台,是个大致数字,不必一定是一个战士一个灶台。但在紧张的行军与追赶过程中,是不是真的有时间、有耐心停下来修灶台,真的要打问号。

这一个小插曲故事,也没有考证历史文献及事件真伪的价值,同一件历史事件,历史上往往有不同的说法,这里只讲最主流或我所认可的一种,如果希望了解更多,我还是建议你去阅读尽可能多的历史原著。

按《史记》和《资治通鉴》的记载:数完灶台后,精神备受鼓舞的庞涓生怕齐军不用打就溃散了,于是率领最精锐的战车部队,脱离行动迟缓的步兵,加速追赶。

傍晚追到马陵道,道边有一颗树皮被剥去,露出白生生的树干,上面写了字。庞涓让人举火把去看,写着:庞涓死于此树下。

读完这几个字,庞涓心想完了,齐军减灶只是故意示弱,引诱自己冒进的计策。此时齐军伏兵四起,箭如雨下。庞涓长叹一声"遂城竖子之名"。拔剑自刎。

拔剑的时候,庞涓心中会是怎样的凄凉,此后的千秋万代,庞涓作为嫉妒、小气、恶毒的代名词,被人唾骂、耻笑。说点马后炮,如果庞涓当初只要再狠一点,不只是让孙膑变成残废,而是直接让孙膑变成死人,哪有后来的马陵道之败?

在《汉书》中有记载,说《孙膑兵法》全书共有八十九篇,还有四卷图。但在东汉以后,就再也没有记录,从此失传,由此引发后人的种种猜测,很多人认为这个《孙膑兵法》只是对孙武的《孙子兵法》的误传,孙膑本人没有兵法行世。

孙膑兵法在线阅读(孙膑兵法原文,全文及译文)  第6张

直至1972年4月,山东临沂银雀山西汉墓中,同时出土了《孙子兵法》和《孙膑兵法》 ,《孙膑兵法》残简,共三十篇,一万一千余字,孙膑卓越的军事才华,才重新被世人认识。