乡村四月翁卷翻译赏析-乡村四月翁卷赏析

图片来自于网络

翁卷，字续古，一字灵舒。南宋诗人。永嘉人，与赵师秀、徐照、徐玑并称为“永嘉四灵”。

江南的美不仅美在美丽醉人的景色上，更是美在乡村四月农忙的劳动汗水里。翁卷的这首小诗便把水乡的特有景色和农忙景象融合在一起，淋漓尽致地展现了江南的美。“绿遍山原白满川”，盎然的绿意布满了整个山坡和草原，丰盈的雨水让平原上的河流、稻田间的沟渠都流淌着希望。这一切都是雨水的功劳。因为雨水充足的滋润，绿草才可能遍布山陵和原野，沟渠和河流才可能灌溉大地。诗人紧接着又说“子规声里雨如烟”，在这如烟的细雨中，子归鸟的声音不时地传来，好像在催促着人们抓紧时间劳动呢。勤劳的人们哪里需要子归鸟的提醒，乡村的四月是根本闲不下来的。刚刚结束了采桑养蚕的工作，便又要着手忙碌插秧的事情了。

美好的未来，在希望的田野上。这首诗语言朴实生动，风格平易自然，富有生活气息，传达出对田园生活的热爱，对农民劳动的赞美。

【本专题荐赏】：

@古诗词赏析

【一】本专题文章配套音频资料：古诗词赏析音频合集

【二】本专题文章如下：

《答人》‖古诗词赏析《夏花明》‖古诗词赏析《山亭夏日》‖古诗词赏析《采莲童曲》‖古诗词赏析《小池》‖古诗词赏析《乡村四月》‖古诗词赏析《秋浦歌》‖古诗词赏析《桑茶坑道中》‖古诗词赏析《如梦令·昨夜雨疏风骤》‖古诗词赏析《闲居初夏午睡起》‖古诗词赏析《夏日田园杂兴》·宋·范成大‖古诗词赏析《夏日登车盖亭》‖古诗词赏析《客中初夏》·宋·司马光‖古诗词赏析陈与义《襄邑道中》‖古诗词日历《煎盐绝句》‖古诗词赏析《夏日山中》‖古诗词赏析《雨过山村》‖古诗词赏析《饮湖上初晴后雨》‖古诗词赏析