当前位置:久久散文网 > 散文精选 > 破瓮救友小古文背诵(破瓮救友小古文翻译)

破瓮救友小古文背诵(破瓮救友小古文翻译)

第一步:点赞,没关注的可右上角先关注

请君莫言工作忙,请君莫说接送难。年少爱学直需学,莫待年长空息叹。大家好,我就是文科与理科并重,擅长英语启蒙但却说着一口塑料普通话的思源爸爸。

小古文学习秘诀

国家虽然一直在提倡教育减负,但对语文的要求却不断在增加,比如高考由150分提高到180分。其中古文方面的比重提升最多。那么问题来了,小学生应该如何学习古文呢?鉴于小学生年级尚小,可以先学习小古文。小古文短小简单,有的甚至接近于白话文,特别容易弄懂。思源爸爸下面就送大家小古文学习的7条秘诀。

破瓮救友小古文背诵(破瓮救友小古文翻译)  第1张

小古文学习秘诀第一条:家长孩子共同学习。

小学生学习小古文,主要是为了提高兴趣。而提高兴趣的最好方法,就是家长孩子一起学,也算是一种亲子活动,其乐融融嘛。其实小古文真的特别简单,很多地方接近白话文,特别容易弄懂。所以家长们不要有畏难情绪。你要是不相信的话,就请自己看下面的文章:“青草地,放风筝。汝前行,吾后行”,这就是一篇小古文,容易理解吧!

破瓮救友小古文背诵(破瓮救友小古文翻译)  第2张

小古文学习秘诀第2条:注意生僻字

古文之所以难学,其中有一条就是古文中一部分字现在不常用了,通俗来讲就是,打开书本发现有一大堆的字不认识,于是就没有学习的欲望了。

比如下面这篇文章中,“荷梗直立”,这个梗字,目前的确用的少。

破瓮救友小古文背诵(破瓮救友小古文翻译)  第3张

那么怎么办呢?其实很简单,看解释啊。一般来讲,小古文的书中都会对一些生僻字注解,即使没有,还可以查询古文字典。如果连字典都不愿意查询,你最好加入一个学习小古文的群,没事在群里问问,有人会告诉你的。

小古文学习秘诀第3条:小心古今异意词

从古文到现在文,有一个很大的区别就是,古文中一个字就是一个词,而现在文中,通常两三个字才是一个词。所以如果你在古文中看到了熟悉的词,那么恭喜你,一般它都不会是你熟悉的那个意思。

比如下面这篇文章,“龟兔竞走”,就是龟兔赛跑的故事,其中在现代文中“竞走”是一个词,代表了一种体育运动。但是在古文中,“竞走”是两个词,“竞”是比赛,“走”是跑步,“竞走”就是赛跑的意思。

破瓮救友小古文背诵(破瓮救友小古文翻译)  第4张

小古文学习秘诀第4条:学会断句

古文里面有很多要学习的,但是最最关键的是要会断句。《三字经》说:“凡训蒙,须讲究,详训诂,明句读(dou)”,这个句读(dou第四声),就是断句的意思。很多时候大家觉得古文看不懂,其实就是不知道应该在哪里停顿,所以才导致不知道意思。这一点与英语长难句很相似,英语长难句中也是很多孩子不知道断句,导致看不懂文章。(其实古文的语法与英语有太多的相似性了,下次专门谈谈这个)。

比如下图文章“莲”,就需要知道断句的读法:“莲花,亦曰/荷花。种于/暮春,开于/盛夏。其叶,大者/如盘,小者/如钱。茎横泥中,其名/曰藕。其实/曰莲子。藕与莲子,皆可食也。”

破瓮救友小古文背诵(破瓮救友小古文翻译)  第5张

又比如《少年中国说》,“故/今日之责任,不在他人,而全在我少年。少年智/则国智,少年富/则国富;少年强/则国强,少年独立/则国独立;少年自由/则国自由;少年进步/则国进步;少年/胜于欧洲,则国/胜于欧洲;少年/雄于地球,则国/雄于地球。"

小古文学习秘诀第5条:勇敢的朗读

学习古文一定要读,因为古文很多地方气势磅礴,读起来朗朗上口。还是比如大家熟悉的《少年中国说》的最后一段:“红日初升,其道大光。河出伏流,一泻汪洋。潜龙腾渊,鳞爪飞扬。乳虎啸谷,百兽震惶。鹰隼试翼,风尘翕张。奇花初胎,矞矞皇皇。干将发硎,有作其芒。天戴其苍,地履其黄。纵有千古,横有八荒。前途似海,来日方长。美哉我少年中国,与天不老!壮哉我中国少年,与国无疆!”

相信很很多读者是用眼睛扫了几句,然后就直接跳到了这里,没有什么感觉嘛。现在回过头去,再重新朗读一遍,怎么样?有没有觉得血气贲张,热血沸腾,这就是古文朗读的魅力。

有的家长又有了新的担心,不认识读音怎么办,普通话不标准怎么办,被人笑话怎么办。其实思源爸爸最讨厌那些笑话别人这不好那不好的人,明明自己什么都不会,去一个劲的笑话别人。思源爸爸的普通话就是不好,照样不能阻止思源爸爸朗读古文的热情。别在乎别人的议论,学习是自己的事情,何必在乎别人的言论而让自己学不好呢。

小古文学习秘诀第6条:积极的扩展。

古文的确要比现代文难以理解一些,孩子很容易没有兴趣,怎么办?联想,人类失去联想,世界将会怎样。学习小古文,家长一定要多联想一些有趣的东西来,唤醒孩子的兴趣。

比如文章《五官争功》,文章简单,容易理解,但其实趣味性不咋地,孩子不见得喜欢学习,这个时候就要看家长的阅历了。很久以前马季有一个相声叫做《五官争功》(暴露年龄了),非常有意思。家长可以在孩子学习完古文后,给孩子看看这部相声。

破瓮救友小古文背诵(破瓮救友小古文翻译)  第6张

同样的,文章《破瓮救友》其实就是“司马光砸缸”,文章的趣味性一般般,而对于司马光砸缸的故事,孩子们估计听的耳朵都其老茧了,讲这个故事作用不大。考验家长(暴露年龄)的时刻有来了,赵丽蓉老师又一部小品叫做“英雄母亲的一天”,里面非常经典的内容就是“司马光砸光,司马缸砸缸”,让人捧腹大笑,为什么不好好的利用呢。

破瓮救友小古文背诵(破瓮救友小古文翻译)  第7张

小古文学习秘诀第7条:随意的学习。

学习小古文的目的是什么?掌握每个古文字的意思。学习小古文的大忌是什么?要求孩子掌握每个古文字的意思。好像有点拗口,其实不然,就是告诉我们,小古文阶段的学习,以兴趣为主,不要强迫背诵,不要强迫默写。

思源爸爸知道,其实上面是一个矛盾。孩子学了一遍小古文,居然没有任何考核要求。但是记住了,如果你希望孩子继续学习古文的话,这是必须的。

小古文学习的七个阶段。

1、预备阶段。

时间:4年级以前

内容:学习古诗

说明:所谓预备级,就是在学习小古文之前需要掌握的各种知识与能力。背诵古诗是最合适不过的。

书籍推荐:小学生必背古诗75+80首。书可以看下面这本,其他的类似的书也可以。主要是我就买了这一本看,觉得无论是排版还是内容都挺不错的,就推荐了。

破瓮救友小古文背诵(破瓮救友小古文翻译)  第8张

2、初窥门径阶段。

时间:四年级。

内容:小古文100篇。

说明:学习一些简单的小古文。这个阶段切记不要对孩子提任何要求,只要孩子肯读下去就足够了。

书籍推荐:《小学生小古文100课》,选取内容还可以,而且我也只买了两套,这是其中之一。

破瓮救友小古文背诵(破瓮救友小古文翻译)  第9张

3、能力提高阶段。

时间:五年级。

内容:小古文101到200篇。

说明:继续巩固关于小古文的兴趣。这时的文章难度会增加,有的甚至是初中、高中的古文。这个阶段虽然孩子已经能够记住很多古文字的意思了,但是还是不要对孩子提任何要求。

书籍推荐:《小学生小古文200课》,这是我买的两套小古文书之一,还可以。其他更多的我也没有买过,所以无法最更多的推荐。

破瓮救友小古文背诵(破瓮救友小古文翻译)  第10张

4、学有小成阶段。

时间:六年级

内容:初中古文

说明:经过200篇小古文的历练,孩子的古文能力已经是呼之欲出了。这个时候就可以买一本初中古文全集,完完全全按照初中的要求来学习了。比如要求记下每个古文字的用法和各种意思,一些特别好的古文是需要背诵的。

5、笑傲中学阶段。

时间:初一

内容:高中古文

说明:买一本高中古文全集,完完全全按照高中的要求来学习了。

6、学以致用阶段。

时间:初二

内容:各种国学经典、白话小说、历史文献

说明:这个阶段完全可以看到一般的古文书籍。当然一些特别生僻的字还是不认识,没有关系,买那种解释全一点的古文书看就行了。

思源爸爸,一个专注于少儿原版英语和素质教育的头条号,想看更多内容,别忘了点赞、收藏和关注!

当然也可以关注思源爸爸的微信公众号:zyxhpzsy(长按可复制)。或者直接在今日头条中私信思源爸爸,一起讨论孩子的英语学习!