史记刺客列传节选翻译-史记刺客列传节选翻译荆轲者

　出发去刺杀秦王，别人来饯行却身着白衣。或许已经知道到自己不会再回到这片熟悉的土地上了吧，便和高渐离悲歌击筑道：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复返。”声音铿锵有力，掷地有声，让人回味无穷。那悲壮的情绪，悲凉的心情，凄凉的气氛，或许只有荆轲自己才能体会到吧。前来饯行的人们看到荆轲和秦舞阳渐行渐远的背影，听着高亢又凄婉的乐曲，不知是否有所感触呢？他手中抱着那个装着樊将军首级的匣子，那是冰凉的；透过燕督亢的地图便能看到那把寒光闪烁的匕首，照亮了那布满荆棘的道路。匣子里装着的，不仅仅是樊将军的首级，更是荆轲的赤诚之心。他或许已经知道，自己可能会让太子丹失望的。

　事实纵然是——荆轲没有成功，但他名垂千古，笑着，平静地走了。在临终前，他或许想到了鞠武先生为说服太子丹，未成，辞官而去；田光先生看透太子丹的疑心，自刎而亡；高渐离和他是知己，听到他的死会怎样呢？樊於期将军自刎而亡，是为了燕国，也是为了自己不再忍受这份屈辱吧……临终前的那一笑，是嘲笑，是苦笑，是对知己好友的道义的笑。

我同意司马迁在最后对荆轲的评价。荆轲为了自己的国家赴汤蹈火，不惜付出一切，包括自己的生命。他生性豪爽，性格刚烈，在国家利益面前卑躬鞠膝，听从安排，同时智勇双全，懂得运用计谋。在初次刺杀失败后没有放弃，而是运用自己的大无畏，孤注一掷，死前也未曾变心，坚贞地捍卫自己的国家。

荆轲便是刺客精神的最好体现。做事果敢，意志坚决。他一生都追崇着自己的信念，愿意为国家抛头颅，洒热血，也许一生碌碌无为，并没有在历史.上留下显赫的名声，但他坚持捍卫刺客信念，便是我心目中最伟大的英雄。

正是因为这一代代刺客信念的体现，一代代人的传承，对刚烈品质的拥护，荆轲就像是天上最亮的一颗星星，永远留在人们记忆的银河中，并散发出最耀眼的光芒。每个人不一定都要像荆轲那样献出自己的生命，而是应该拥有像荆轲那样的刺客信念，坚贞、勇敢、顽强、刚烈！

佳莘写于2022.2.24