一叶障目不见泰山什么意思_一叶障目不见泰山英语

毛主席在《论持久战》中写道：“然而速胜论者” 也是不对的。他们或则根本忘记了强弱这个矛盾，而单单记起了其它矛盾；或则对于中国的长处，夸大锝离开于实际情况，变成另一种样子；或则那一时一地的强弱现象代替了全体中的强弱现象，一叶障目，不见泰山，而自以为是。

“一叶障目，不见泰山”亦作“一叶蔽目，不见泰山”。此话出于《歇冠子-天则》：“夫耳之主听，目之主明，一叶蔽目，不见泰山；两豆塞耳，不闻雷霆。”“一叶蔽目，不见泰山”意思是，眼睛被一片小小的树叶蒙蔽了，就会看不到像泰山那样大的东西了。

又据《笑林》记载，古代楚地有个穷书生，读《淮南子》，知道螳螂捕蝉隐蔽过的树叶，可以隐身，于是就去寻找这样的树叶，他把地上掉落的树叶，带回家中，然后拿树叶遮挡自己的眼睛，，问他妻子，“你能看见我吗？”妻子回答，“看得见”。平时他总这样问妻子，妻子烦了，便改口回答“看不见。”于是他就拿这片叶子挡着自己眼睛，到集上去偷人家东西，结果被人家当场抓住。在县官审讯他时，他将事情经过告诉了县官，还说，“我用这树叶挡住，什么都看不见了，你们怎能看见我呢？”县官听了，不由大笑，只好立刻释放了他。

现在人们，经常用“一叶障目，不见泰山”来比喻被眼前的小事蒙蔽，就看不清楚事物的本质。