农夫与蛇的道理_农夫与蛇的道理英文

农夫与蛇的寓言故事出自《伊索寓言》，是地道的“进口货”。然而，在中国却广为流传，甚至还编入到小学课本之中。故事很简单：在一个寒冷的冬天，有一个赶完集回家的农夫，在路边发现了一条蛇，以为它冻僵了，于是就把它放在怀里。蛇受到了惊吓，等到完全苏醒后，就本能地咬了农夫，最后害了农夫。农夫临死之前非常后悔地说:"我想要做善事，却由于见识浅薄而害了自己的性命，因此遭到了这种报应啊。"这个故事是说，做人一定要分清善恶。对那些恶人切切不可施以恩宠，他们的本性是不会改变的。从而也引申告诫人们，对恶人千万不能心慈手软。

其实，这个寓言故事还可以揭示出另外一个道理，那就是农夫说的“由于见识浅薄而害了自己的性命”，农夫似乎在说：如果我把蛇放入树洞里面，或是别的什么地方的话，蛇不就咬不到我了吗？也许农夫还在后悔自己“见识浅薄”，根本不懂蛇是在冬眠，而不是被冻僵。由此是否可以引申出这样一个道理呢？我们无论做什么事，都不能仅凭一片热心、善心，积德行善也要有知识。如果有心无识，那你还会成为下一个农夫。

既然《农夫与蛇》是地道的“进口货”，那就避免不了与中国的文化有些冲突。外国人的认知总是在是与非、对与错之间二选一，而中国人的认知不完全这样，更重要的是讲求因果关系。农夫与蛇的启示，虽然有一定道理，但是在中国应该是讲不通的。为什么？因为你救了蛇，蛇应该感恩，不应该咬你害你呀！这才合乎逻辑。可是，这个寓言故事却颠覆了这个逻辑。

在中国也有人救蛇的美丽传说，其结果都是美好的。比如《白蛇传》就广为流传，家喻户晓，令人津津乐道。许仙救了白蛇，其结果怎么样呢？不是白蛇咬了许仙，而是修炼之后变成美女嫁给了许仙。不但嫁了，还和许仙一起开了一档药铺，造福一方。后来，因为许仙听了金山寺住持法海的话，在端午节不怀好意力劝白娘子喝了雄黄酒，致使白娘子现出蛇形，许仙被吓死了。为了救许仙活命，白娘子舍生忘死盗仙草。也不顾身怀有孕，势单力薄，挺身与法海拼命。最终战败，被压在了雷峰塔下。

过了若干年，许仙悔恨交加，带着孩子去雷峰塔祭拜白娘子，奇迹出现了，许仙这一拜，把雷峰塔给拜倒了。结果，许仙和白娘子夫妻团圆，和美如初，一家人父慈子孝，妻贤亲和。你看，这才符合中国人的思维逻辑。

还有，《白蛇传》里有两条蛇，一条是白蛇，另一条是青蛇。这两条蛇怎么凑一块儿了呢？原来呀，白蛇救过青蛇一命。青蛇为了报恩，甘愿当一个类似丫环的仆人，服侍白蛇，誓死效忠白蛇。白蛇很善良，认青蛇为妹妹，从此，姐妹俩形影不离，肝胆相照，生死与共。

《白蛇传》也给人们以深刻的启迪；一是做人要知恩图报；二是要积善行德；三是因果轮回；四是好人有好报。