上一篇
王蓝田性急文言文翻译-王蓝田性急阅读答案
有个过路人，刚进饭店便高声大叫：“为什么还不拿面来？”店主端过面来，却一下子将面倒在桌子上，说：“你快吃，我要洗碗。”过路人怒发冲冠，回来后跟妻子说：“我要气死了！”他妻子一听，连忙收拾东西，说：“那我去嫁人了。”谁知她刚嫁出去一个晚上，后夫就要跟她离婚。为什么呢？后夫说：“谁叫你还不给我生个娃娃！”
这几位性子够急的吧！
历史上真有这样急性子的人！
王蓝田性急王蓝田性急，尝食鸡子，以箸刺之不得，便大怒。举以掷地，鸡子于地圆转未止，仍下地以屐[jī]齿碾之，又不得。瞋甚，复于地取内[nà]口中，啮niè]破即吐之。
【注释】
1王蓝田：东晋太原人王述，字怀祖，袭爵蓝田侯。
2、尝：曾经。
3、鸡子：鸡蛋。
4、箸：筷子。
5、掷：扔，投
6、屐齿：指鞋底部前后两块突出的木头。
7、嗔：发怒时睁大眼睛。
8、内：同“纳”，放进去。
9、啮：啃或咬
【译文】蓝田侯王述是个急性子。有一次吃鸡蛋，用筷子去戳，没能戳进，于是大发脾气，拿起鸡蛋扔到了地上。鸡蛋在地上不停地转，他就下地用木展齿去踩，又没有踩破，他生气地瞪大眼睛，再从地上捡起来放进口里，咬破就吐了出来。
王蓝田吃鸡蛋，简直就像一出让人笑破肚皮的滑稽戏。文中用一连串的动作和神态描写，让我们觉得他真是太性急了！
生活中，你还见过哪些急性子？
相关文章
声明：久久散文网为非赢利网站，文字及图片版权均归作者所有，如相关信息侵权与违规请与本站联系，将在三个工作日内处理。
本文链接：https://www.99sanwen.com/n/3234.html