英文对联大全(春节英文对联翻译)

春联是中国农历新年必不可少的元素。

过年期间，家家户户门口贴着春联，颜色喜庆，寓意吉祥，给中国春节增添了不少“年味”。

“春联”实际上是“春节的对联”，“对联”的英文是couplet（对句），这是一种非常古老的文体形式，在英文世界也有这样的概念：

couplet的定义是 two lines of poetry of equal length one after the other（长度一样的两行句子），如果这两个句子还压着韵，则被称为rhyming couplets（押韵对句）来表示。

下面送你几幅英文春联。可以自行去买点春联纸，用毛笔抄写下来，悬挂于家门口，并拍照，晒朋友圈，这才能获得更多的点赞不是

1.

上联：The old year leaves amidst the falling snow.

瑞雪纷飞辞旧岁

下联：The new spring comes with the shining glow.

旭日东升迎新春

2.

上联：Best wishes for the year to come!

恭贺新禧

下联：Good luck in the year ahead!

吉星高照

3.

上联： Good year and view following the spring.

佳年好景随春到。

下联： Happiness and health are with sense.

福乐安康顺意来。

4.

上联：A willing mind sees nothing impossible; the broken pots near the sinking boats witnessed mighty Qin’s surrender before Chu.

有志者，事竟成；破釜成舟，百二秦关终属楚。

下联：A waiting heart regards everything available; the determination from the torturing hay embraced weak Yue’s triumph over Wu.

苦心人，天不负，卧心尝胆，三千越甲可吞吴。

5.

上联：Everything is possible.

任何事都可能。

下联：Impossible is nothing.

没有事不可能。

横批：Just do it.

只要肯去做

最后，再教大家几句中国吉祥话的英文翻译：