当前位置：久久散文网 > 经典美文 > 淮南子原文及白话文阅读(小窗幽记全文)

淮南子原文及白话文阅读(小窗幽记全文)

久久散文
经典美文
2022-03-10 08:50:09
7642

原文：夫峭法刻诛者，非霸王之业也；箠策繁用者，非致远之术也。离朱之明，察箴未于百步之外，不能见渊中之鱼；师旷之聪，合八风之调，而不能听十里之外。故任一人之能，不足以治三亩之宅也；修道理之数，因天地之自然，则六合不足均也。是故禹之决读也，因水以为师；神农之播谷也，因苗以为教。

翻译成白话文：那些推行严厉法律和酷刑的统治者，这不是霸王之业；用椎子扎用鞭子抽打胯下马的人，这不是出门远行的办法。离朱那样好的视力，也无法看清百步之外的物体，不能看见深渊里的鱼；师旷的那样好的听力，能够辨别各种各样的音符，却听不到十里之外的声音。所以，一个人的能力再强，也不能治理拥有三亩之宅的家庭；按照自然规律治理，顺应天地自然，整个世界都让他治理也是绰绰有余。所以大禹治水的秘诀是，按照流水从高到低的自然属性的规律进行疏通；神农播种谷物，是按照农作物的生长特性进行培育种植。

解读：道家治理国家的思想理念依然是顺应自然，特别指出严刑峻法成就不了霸王之业，好比骑马赶路时一味地用椎子扎用皮鞭猛抽打马一样，不可能按时到达目的地。秦国三十六代国君耗时559年统一六国，建立大秦帝国，一统天下。却因秦帝国施行苛政，建帝陵，筑阿房宫，修长城，耗费大量人力物力，秦统治下的老百姓生活苦不堪言，官逼民反，陈胜吴广在走投无路的情况下，扛起反秦大旗，迅速激起全国各地的反秦浪潮，大秦帝国短时间内土崩瓦解，仅存在了十四年，二世而亡。老百姓的要求其实并不高，日出而作，日落而息，吃饱穿暖就行。而秦朝统治者只追求自己的荣华富贵，制定严刑峻法，强征苛捐杂税，强迫老百姓服劳役，搞得民不聊生，妻离子散，导致了孟姜女哭长城的人间悲剧，出现了陈胜吴广揭竿起义的壮举。秦朝违反天道，违背天性，打破了老百姓追求幸福的梦想，水能载舟，亦能覆舟，大秦帝国失去民心，帝国大厦倾覆。