当前位置:久久散文网 > 杂文 > 迂公修屋文言文翻译(迂公修屋文言文翻译及答案)

迂公修屋文言文翻译(迂公修屋文言文翻译及答案)

今天,咱们就来看笑话,乐一乐吧。

迂公修屋文言文翻译(迂公修屋文言文翻译及答案)  第1张

我国明朝时,有一个叫张夷令的人,很爱讲笑话。他把这些小笑话写下来,成了一本笑话集,名字叫《迂仙别记》,这些笑话的主人公就叫“迂yū仙” 。可惜啊,这本书传着传着,就丢失了,只剩下二十几篇被人记下来,收录在别的书里。

迂公修屋文言文翻译(迂公修屋文言文翻译及答案)  第2张

其中有一则小笑话《梦中饮酒》就挺有趣的。从前,有一个人叫迂仙,特别喜欢酒,连做梦都梦到有一个人送酒给他喝。他嫌酒凉,就叫人把酒拿去烫一下。这时他从梦中醒来了,就边咽口水,边说:“哎,我这是折腾个啥呀!早知道梦现在就醒,刚才就不应该烫酒啊,哪怕喝些冷酒也是好的呀。”

迂公修屋文言文翻译(迂公修屋文言文翻译及答案)  第3张

还有一则故事更有趣,题目就叫《迂公修屋》。

迂公修屋文言文翻译(迂公修屋文言文翻译及答案)  第4张

有个姓迂名仙的人,当时的人们都称他“迂公”。这个迂公啊,是出了名的小气鬼。

迂公修屋文言文翻译(迂公修屋文言文翻译及答案)  第5张

篱笆坏了,不修。为啥?怕花钱呗。

迂公修屋文言文翻译(迂公修屋文言文翻译及答案)  第6张

屋顶坏了,不修。为啥?心疼钱呗。

迂公修屋文言文翻译(迂公修屋文言文翻译及答案)  第7张

有一天半夜,电闪、雷鸣,然后大雨滂沱。

迂公修屋文言文翻译(迂公修屋文言文翻译及答案)  第8张

破了的瓦片根本挡不住这么大的雨,迂公家里面也下起了雨。

迂公修屋文言文翻译(迂公修屋文言文翻译及答案)  第9张

他的妻子和孩子躲来躲去,衣服还是被漏进屋的雨水淋湿了。妻子搂着湿淋淋的孩子 ,心疼不已,边哭边责骂他:“吾适尔,因汝家富,却没想到要受这种苦累,你凭什么当父亲?凭什么当丈夫?”

[微风] [微风] [微风] [微风] [微风] [微风] [微风] [微风] [微风] [微风] [微风] [微风]

今天要学习的文言句子就是 “吾适尔,因汝家富".

猜一猜,这句中哪一个词是表示女子出嫁?

(1)吾:我。

(2)适:出嫁,嫁。(你刚才猜到了吗?就是这个“适”。它与现在的意思又差很远啦。)

(3)尔:你。

(4)汝[rǔ]:你。

现在能用自己的话来说说这个文言句子的意思了吗?

“吾适尔,因汝家富" (我嫁给你,是因为你家中富贵)。

​ [微风] [微风] [微风] [微风] [微风] [微风] [微风] [微风] [微风] [微风] [微风] [微风]

迂公修屋文言文翻译(迂公修屋文言文翻译及答案)  第10张

迂公也觉得对不起妻子和孩子,第二天就叫人来把屋子修好了。

迂公修屋文言文翻译(迂公修屋文言文翻译及答案)  第11张

屋子修好后,一连两个月阳光灿烂,连一点点下雨的迹象也没有。迂公懊恼地说:“早知如此,修什么屋子嘛!白白浪费钱!”

迂公修屋文言文翻译(迂公修屋文言文翻译及答案)  第12张

哦,白羽老师耳边怎么响起了一阵咆哮:“OMG,我昨晚复习到凌晨三点半啊!今天语文考试,我复习的内容一点都没考到啊!!早知道这样,我还复习来干嘛?以后随便它怎么考,我都不复习了。”

唔,孩子啊,咱们目光放远一点行不,不要像迂公那样只盯着脚趾头看,好不好?

迂公修屋文言文翻译(迂公修屋文言文翻译及答案)  第13张

敲重点!敲重点!!敲重点!!!

(一)积累四个词

(1)吾:我。

(2)适:出嫁,嫁。(你刚才猜到了吗?就是这个“适”。它与现在的意思又差很远啦。)

(3)尔:你。

(4)汝[rǔ]:你。

(二)理解一 个文言句子

“吾适尔,因汝家富" (我嫁给你,是因为你家中富贵)。

(三)不要做迂公那样的人

这个迂公那么吝啬小气,为一点钱而斤斤计较,又缺乏远见,目光短浅,咱们可不能学他的样子哦。

​​[玫瑰][爱慕][心] 欢迎来到白羽语文学塾!敬请批评指正!请关注哦[鼓掌][鼓掌][鼓掌]