丰乐亭游春全文鉴赏-丰乐亭游春欧阳修

选自《全宋诗》

【作者简介】

欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。

【创作背景】

欧阳修于公元1046年（庆历六年）在滁州郊外山林间造了丰乐亭，第二年三月写了《丰乐亭游春》这组诗。本首是其第三首。

【文苑杂谈】

丰乐亭位于安徽省滁州市琅琊山旅游区丰山脚下紫薇泉旁，为北宋欧阳修任滁州太守时所建，亲撰《丰乐亭记》记之，于亭间饮酒、题吟、会友、与民同乐，并命人在幽谷"杂植花卉"，"浅深红白宜相间，先后仍须次第栽。我欲四时携酒去，莫教一日花不开。"丰乐亭现存苏东坡所书《丰乐亭记》石刻及"滁州十二景"诗画。

【字词解释】

红树：开红花的树，或落日反照的树，非指秋天的红叶。

长郊：广阔的郊野。

无涯：无边际。

春将老：春天将要过去。老：逝去。

【原文翻译】

红花满树，青山隐隐，日已偏西。

广漠的郊野，草色青绿，看不见边际。

游春的人们，兴趣正浓，哪管春天将去。

丰乐亭前，人来人往，落花遍地。

【诗词赏析】

这首诗描写的是暮春时节丰乐亭周围的景色及游人尽兴游春的情怀，通过诗中的“红树”、“青山”、“绿草”、“落花”等景物来表现这种意境。 此篇写惜春之情。美好的春天即将过去，丰乐亭边落花满地。到了红日西斜时，游人们还依依不舍，在亭前盘桓，欣赏着暮春景色。