上一篇
女娲补天翻译文言文-女娲补天翻译和原文
家长们发现了吗？在新部编版小学语文教材中，加大了对神话类课文的比重。
四年级的语文课本中，专门开设了神话主题的单元，学习《盘古开天地》、《精卫填海》、《女娲补天》等神话故事，特别收入了《精卫填海》的原文，并要求孩子背诵。而这些神话故事，都来自于《山海经》。
在新部编版初中语文课本中，更是明确要求孩子课外阅读《山海经》。
为什么现在教科书会如此强调让孩子多读神话故事？
中国拥有几千年的传统文化，其中的精髓仍旧是今天人们学习探究的瑰宝。而一提到中华传统文化就不得不提到中国的神话故事，可以说中国古代的神话是中华传统文化的思想源头。孩子学习文化，自然是要从文化的源头学起。
其次，孩子们都拒绝不了神话故事。神话大多以神、鬼为主角，这些都是从现实平淡的生活中多出来的幻想故事，比起枯燥的传统文学要有趣得多，更能够引起孩子对读书的兴趣，这种兴趣是引发孩子自主培养阅读习惯的关键。
再有就是，神话故事里附带的那种“善有善报，恶有恶报”的道理，会潜移默化地让孩子明白人性的复杂，对孩子的心理健康成长也是有帮助的。像《精卫填海》这个故事，孩子读完就会学习到精卫坚持不懈、矢志不渝的做事精神。
《山海经》可以称得上是一部中国上古神话巨著，精卫填海、大禹治水、夸父逐日、女娲补天这些脍炙人口、代代相传的中华传统神话故事都来源于此。
选自部编版小学语文四年级上册
近几年，也有很多大热的影视剧取材自《山海经》，如《三生三世十里桃花》里的九尾狐，《花千骨》里的长留山、《大鱼海棠》等等。
可以说，《山海经》是中国神话传说的摇篮。
《山海经》中除了我们熟知的一些神话传说，还包括了地理、历史、医药、习俗等内容，说是一本上古的百科全书都不为过。
神话作为人类文明的起源，至今依然生命力旺盛，源源不断给予现代社会力量。
这样的旷世经典名著，应该在孩子阅读的黄金期——小学阶段，尽早读一读。
但是《山海经》的原著是文言文，全文约3万余字，内容太过于晦涩，很多成年人都看不下去，更别说阅读能力还不够的孩子们了。
前不久，我在给孩子挑寒假读物时，就发现了这样一套专门写给孩子的——《孩子读得懂的山海经》
这套书把《山海经》细分成了3册：
《孩子读得懂的山海经：神话》
《孩子读得懂的山海经：神兽》
《孩子读得懂的山海经：异人国》
一拿到手我就被这套书内页的插画震撼到了，太美了！这是我对这套《山海经》的第一印象。再仔细翻看内容后，更是觉得这套书特别适合给孩子课外阅读，因为它足够能挑起孩子的阅读兴趣。
我家孩子今年上三年级，先给她看了神话那一本，起先还担心她不爱看，结果小姑娘自己花了一周时间看完了，还着急想看后面的书。
从娃身上得到了验证，我更认为，这是一套可读、可看、可听的，真正写给孩子读的《山海经》，适合6-14岁的孩子看。
可读性强：新编故事、文言原文＋释义，帮助孩子扫清阅读障碍首先来说说这套书的主创团队，那可是大有来头，作者兰梦醒、贺维芳和许萍萍，均是作家协会的成员，都获得过冰心儿童文学奖，他们懂儿童心理，特别擅长用孩子听得懂的语言去讲述经典故事。
再说这套书的内容编排，采用了新编故事+原文的方式，生僻字均为孩子标有注音，以及注释，帮助孩子扫清阅读障碍。
作者们运用她们出色的讲故事能力，把一段段难懂的原文，改编成了一个个有趣的小故事，保留了原文的关键部分，孩子在看故事的时候就相当于在读原文，深层次地感受到《山海经》原版的精髓。
比如一臂国的故事，原文只有这样一小段，孩子只能了解到一臂国的位置和特点：
而新编的故事就比较有趣。原来一臂国的人，出门时要结伴而行的，他们通常和另一个一臂人结合成完整的人，再去做事。家里人数多，很轻松能凑成一对儿，家里只有一个人的话，他们只能单着脚，扑通扑通地跳出家，找到合适的人，才能像普通人一样去打水了。这样的扩展细节，孩子读着是不是很有意思？
这套书的编写还有一个特点，就是每介绍一个神兽或是异人时，都会把他们的概况先列出来，方便孩子迅速了解他们的特点。
可读性强：按内容分册介绍，好读易懂，引发孩子自主阅读兴趣这套书的作者参考了众多版本的《山海经》的内容，分成神话、神兽、异人国三册分别讲解。
《孩子读得懂的山海经：神话》这一册，挑选了90个传说故事，如：大禹治水、精卫填海、夸父追日等等的上古神话。孩子们通过阅读这些故事，不但能增长知识，还能了解到我国源远流长的历史文化。
《孩子读得懂的山海经：神兽》这一册里，为孩子讲述了那些带有“特异功能”的动物。
身形像羊，有红色的胡须，能给人带来好运的葱聋；出现在哪里，哪里就会干旱的鱄鱼；还有鱼身蛇尾的虎蛟，吃了它的肉就能不生肿病……
这些稀奇古怪的动物，个个身上都充满了奇幻神秘的色彩，激发孩子的好奇心和阅读兴趣。
《孩子读得懂的山海经：异人国》，《山海经》中还有各式各样的“奇”人。
有三头的、九尾的、一目的，还有身上长着鸟羽的人、长着鱼尾的人、长着蛇身的人……
整套书将整个《山海经》的神话传说、奇珍异兽、异人奇国的故事串联起来，让孩子轻松读懂，一读就停不下来，推荐给6—14岁的孩子们！
可看：大师级插画师历时3年精心打造原创插图，全彩呈现绮丽上古神兽据说，《山海经》最初是有图的，后来失传。现今能看到的“山海图”大多是由明清画师根据原文所画，比如《夸父逐日》的古代版本长这样：
图片来自百度《山海经》百科
是不是这种画风的插图很难引起孩子们的阅读兴趣？
来看看这套书的夸父逐日插图：
如果说有的插图只是为了做插图而存在，那这本书的插图就堪称艺术了。这套书由三位大师级获奖插画师，历时三年，根据《山海经》的原著内容进行了300余幅画的创作。
画风独特，张张精美，既有现代写实，也有神秘感十足的全景彩绘，再现了《山海经》的灵魂！
这套书的插图大部分都是彩色的，颜值超高，符合当下孩子们的审美，也更能抓住孩子的注意力，随便翻开一页，都是视觉盛宴。
可听：专业级别的播音员录制音频，视觉+听觉的双重体验出版社还请了专业的播音老师为这套书录制了音频，咱们给孩子读书读累了，孩子自己看书眼睛疲劳了，随时随地扫一扫，就可以听书啦！
听着音频宛若在听一场动听的广播剧。孩子再结合书中的精美画面，真是视觉与听觉的双重体验，脑海中马上浮现一场上古神话大戏！
精装制作，质感十足，诚意感满满这么棒的文字，这么美的插图，搭配精装制作，拿到手后你会发现它非常有质感！
封面主图也采用了《山海经》中的神奇怪兽形象，第一眼就给孩子一个神秘而又唯美瑰丽的异想空间。
内页采用胶版纸，纸张的底色淡雅，印刷后表现的色彩层次丰富，效果堪比原图。
还可平铺在桌面上，让跨页部分能够完整的展现给孩子看。
这套《孩子读得懂的山海经》，将古书中那些神秘的国家、长相奇特的动物、玄幻离奇的故事以一种新的形式呈现出来，不仅能够激发孩子的想象力，还能丰富孩子的传统文化素养，更深入、更全面地理解这部经典巨著，从更广阔的角度发现中国传统文化的神秘壮阔！
马上要放寒假了，如果你想给孩子看些课外读物培养阅读兴趣，开阔眼界，那么这套如此精美的《孩子读得懂的山海经》，我强烈推荐给你！在孩子阅读的黄金时期，一定不要错过这样精致的读物！
相关文章
声明：久久散文网为非赢利网站，文字及图片版权均归作者所有，如相关信息侵权与违规请与本站联系，将在三个工作日内处理。
本文链接：https://www.99sanwen.com/n/16216.html