上一篇
短歌行原文及翻译全文-短歌行高中课文原文及翻译
对于曹操，很喜欢鲁迅先生的话。“曹操是一个很有本事的人，至少是一个英雄。我虽不是曹操一党，但无论如何，总是非常佩服他。”似乎说出我的心声，对于曹操，我也很敬佩，心服口服，佩服他文武全才，佩服他安定中原。
新三国曹操
但佩服是佩服，但我内心里就是不喜欢，按我自己的话说，若是我穿越回了汉末三国那个时代，我更愿意投效的主公，还是刘备。不过，这也不妨碍我来品读曹操的诗歌，例如这篇《短歌行》。
《短歌行》书法全文
对酒当歌，人生几何！譬如朝露，去日苦多。慨当以慷，忧思难忘。何以解忧？唯有杜康。青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。明明如月，何时可掇？忧从中来，不可断绝。越陌度阡，枉用相存。契阔谈讌，心念旧恩。月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依？山不厌高，海不厌深。周公吐哺，天下归心。
鲍国安版曹操
三国时代的英杰之中，曹操的才华，几乎无人可及，非但是在他的文韬武略之中，他作的诗词歌赋，全部都是乐府诗体。这篇《短歌行》也不例外。因为乐府诗词都是一句四字，很多人对《短歌行》的理解都只是个大概，这里，我便为大家简单的翻译一下。
新三国曹操
一边喝酒一边唱歌，人生有多少岁月可以这样？就好像早晨的露水一般，转瞬即逝，对于我们而言，已经逝去的时光是在是太多太多。我们慷慨激昂的高歌，却无法让心中没有忧愁。而排解忧愁最好的办法，便是醉酒。有实力的人才啊，让我朝思暮想，因为你们的缘故，让我到如今都在念叨。就好似阳光下的鹿群，回去原野吃艾蒿，四方的贤才，必定会来到我的帐下，让我宴请他们。
曹操刘备，两个绝世枭雄
皓月当空，我什么时候可以摘下来呢？我心里的忧愁就和这个问题一样，从来都不会停止。来到我帐下的道路，千条万条，也不知贤才们会不会屈尊前来，让我可以和她们交心相谈，温故往日的恩情。月光渐渐暗淡，一群乌鸦向南面飞去，环绕着书飞了三圈都没有停下，倒地哪里才有它们的栖身之所？高山吸纳所有的土石才能变得更高，大海不放弃每一条小溪流，才能变得更深厚。我曹操，当如周公一样礼贤下士，只希望天下的英杰都能真心的归顺与我。
经典版三国的横槊赋诗
曹操的《短歌行》，核心的思想便是对人才的渴望，希望有更多的人才能够投效自己，为自己的大业作出贡献。曹操先是写了自己内心的苦闷，写自己只能通过喝醉酒才能忘记自己缺乏人才的无奈，然后再写自己将会如何对待来投效自己的人才，引用《诗经》里面的场景，表示自己会以“嘉宾”之礼对待他们，而且获得人才，就好像是去摘去明月一样，从来都不会停止。最后用周公为了礼待贤才，一次饭停下来三次，也不怠慢人才的故事，表明自己的心意，将自己渴求贤才的心态具象化。
赤壁之战，周瑜人生的巅峰
关于《短歌行》的写作时间，具体不可确认，最为人所熟悉的出处便是《三国演义》里面所写的，在赤壁之战前夕，曹操眼见天下将定，内心高兴，于是横槊赋诗。我以为，即便曹操不是这个时候写的《短歌行》，在即将一统天下的宴会上，稍稍得意，把这首诗又翻出来念一遍，也是很有可能的，毕竟，即将横扫江东，安定天下，他当然需要更多的人才来帮他治理啊，也接着这站前的动员，发表一下自己的想法，让有心投效的人知道，自己这里是在广招人才，也是不错的选择。
火烧赤壁
只是曹操怎么也没有算到，自己人生最大的一次惨败，即将上演，在熊熊燃烧的赤壁大火之中，根本不需要月光来照明，也没有鸟会停在一棵燃烧起来的树上。“何以解忧？唯有杜康。”不好意思，黄盖的火船不会给你喝酒的时间；“我有嘉宾，鼓瑟吹笙。”来的嘉宾是埋伏多时的张飞和赵云吗？“契阔谈讌，心念旧恩。”是华容道上冷艳锯下求得的那条生路？“周公吐哺，天下归心。”是自此之后，赤壁之后，曹操知道，自己已经永远的失去了天下一统的机会，只能寄托希望于自己的继任者了？
横槊赋诗图
《短歌行》是一首很好的诗，从文学上来看，从意义上来看，很好，但是对于我这种心理不怎么喜欢曹操的拥刘派而言，映着赤壁的火光，诵读这首《短歌行》，更是别有一番滋味。
相关文章
声明：久久散文网为非赢利网站，文字及图片版权均归作者所有，如相关信息侵权与违规请与本站联系，将在三个工作日内处理。
本文链接：https://www.99sanwen.com/n/16127.html