在狱咏蝉唐诗赏析(在狱咏蝉唐诗赏析视频)

“读古诗，说典故” 之一——骆宾王《在狱咏蝉》

在狱咏蝉

（唐）骆宾王

西陆蝉声唱，南冠客思侵。

那堪玄鬓影，来对白头吟。

露重飞难进，风多响易沉。

无人信高洁，谁为表予心。

这首诗作于公元678年（唐高宗仪凤三年）。刚刚升为侍御史的骆宾王因为上疏论事触怒武则天，遭到诬陷，被以贪赃罪名下狱。这首诗是骆宾王身陷囹圄之作 。

【诗词大意】

深秋时节，寒蝉叫个不停，蝉声把我这囚徒的愁绪带到远方。我怎么能忍受这有着乌黑翅膀的秋蝉，对着白发斑斑的我，如此不尽不止地长吟。浓重的秋露打湿了蝉的双翼，它纵使展开双翼也难以高飞，秋风萧瑟，它的鸣唱很容易地被淹没在这风声之中。没有人相信秋蝉的高洁，有谁能够表达我的内心呢？

【典故】1—— 西陆，指秋天

我国古代的天文学家把可见的星划分为二十八组，称作“二十八宿”，东南西北四方各七宿，叫做“分星”。

东方青龙七宿:角、亢、氐、房、心、尾、箕

北方玄武七宿:斗、牛、女、虚、危、室、壁

西方白虎七宿:奎、娄、胃、昴、毕、觜、参

南方朱雀七宿:井、鬼、柳、星、张、翼、轸

“西陆”指昴宿。《尔雅．释天》中说“西陆，昴也，西方之宿。”古人把太阳运行在东、西、南、北四方七宿的区域的时节，分别称为“东陆”、“西陆”、“南陆”、“北陆”，就是春、秋、夏、冬四个季节。

【典故】2——南冠，指囚犯

出自《左传成公九年》：

楚子重侵陈以救郑:晋侯观于军府，见钟仪，问之曰:"南冠而絷者,谁也?"有司对曰:"郑人所献楚囚也。"使税之,召而吊之。再拜稽首。问其族,对曰:"泠人也。"公曰:"能乐乎?"对曰:-先人之职官也.敢有二事?"使 与之琴,操南音。公曰:"君王何如?"对曰:"非小人之所得知也。"固问之，对曰:"其为大子也,师保奉之,以朝于婴齐而夕于侧也。不知其他。"公语范文子,文子曰:"楚囚,君子也。言称先职,不背本也;乐操土风,不忘旧也;称大子.抑无私业;名其二卿，尊君也。不背本,仁也;不忘旧,信也;无私,忠也;尊君,敏也; 仁以接事.信以守之，忠以成之,敏以行之,事虽大,必济。君盍归之,使合晋、楚之成;"公从之.重为之礼,使归求成。

译文：

楚国的子重攻打陈国来援救郑国。晋侯视察军用仓库，见到钟仪，问人说:“戴着南方的帽子而被囚禁的人是谁?”宫吏回答说:“是郑人所献的楚国俘虏。”晋侯让人把他放出来，召见并且慰问他。钟仪行再拜之礼，叩头。晋侯问他家世代所做的官职，钟仪回答说：“是乐官。”晋侯说：“能演奏音乐吗？”钟仪回答说：“这是先人的职责，岂敢从事于其他？”晋侯命人给他一张琴，他弹奏南方的乐曲。晋侯说：“你们的君王怎么样？”钟仪回答说：“这不是小人所能知道的。”晋侯再三问他，他回答说：“当他做太子的时候，,师、保奉事着他，每天早晨向令尹婴齐、晚上向大夫侧去请教。我不知道别的。”晋侯将这种情况告诉了范文子。范文子说：“楚囚是君子啊。说话时举出先人的职官，这是不背弃根本；奏乐，奏家乡的乐调，这是不忘记故旧；举出楚君做太子时候的事，这是没有私心；称二卿的名字，这是尊崇君王。不背弃根本，这是仁；不忘故旧，这是信；没有私心，这是忠；尊崇君主，这是敏。用仁来办理事情，用信来保守它，用忠来成就它，用敏来推行它，事情即使很大，也必然成功。君王何不放他回去，让他促成晋、楚的友好呢?”晋侯听从了范文子的话，,对钟仪重加礼遇,，让他回国去求和。