当前位置:久久散文网 > 杂文 > 玄都观桃花二首古诗_玄都观桃花二首译文

玄都观桃花二首古诗_玄都观桃花二首译文

刘禹锡是唐代的大诗人,就我个人看来,刘禹锡虽然也是出名的诗人,但是我总觉得他有种诗红人不是太红的感觉,莫非是因为他的名字比较难记?

玄都观桃花二首古诗_玄都观桃花二首译文  第1张

刘禹锡曾经写过两首桃花诗,这两首诗给他带来了很大的冲击,甚至改变了他一生的命运。这究竟是怎么一回事呢?让我们先来看一看这两首作品。

玄都观桃花二首古诗_玄都观桃花二首译文  第2张

《玄都观桃花》

紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。

玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。

《再游玄都观》

百亩庭中半是苔,桃花净尽菜花开。

种桃道士归何处?前度刘郎今又来。

玄都观桃花二首古诗_玄都观桃花二首译文  第3张

第一首诗写于元和十年(816),此前一年因支持新政改革失败被贬十年的刘禹锡刚刚返回长安。他和许多人同游玄都观,面对满园桃花一时诗兴大发挥毫一首。而正是因为这一首诗,刘禹锡陷入有名的“桃花诗”案,最终再次被贬。表面上看此诗只是写桃花,然而实际上却大有玄机。

玄都观桃花二首古诗_玄都观桃花二首译文  第4张

原来刘禹锡将政敌们比作桃花,表面说桃树在他被贬后大量栽种花海灿烂,言下之意是说朝廷里旧派官员互相后勾结谋求高官厚禄,到处钻营以求取升迁之路,同时又沆瀣一气培植羽翼壮大势力。这玄都观里的桃花都是他被贬之后才栽上的,正如他被贬之后新晋官员似的大批涌入朝堂,弹冠相庆作威作福。正是因为这一点,他的政敌们攻击他“语涉讥刺”诽谤朝廷并最终导致他再度被贬。

玄都观桃花二首古诗_玄都观桃花二首译文  第5张

十二年之后,刘禹锡终于结束贬谪之路再次被召返回京城。不久后他再次游览玄都观,写下了第二首桃花诗。地方还是那个地方,但是已经物非人也非。前番见到的满园桃花已经荡然无存,只能看到野菜花开得到处皆是,刘禹锡触景生情一首诗歌水到渠成,用它来讽刺昔日政敌们势力的衰退。他大声宣告,当年的刘郎,又回来了。

玄都观桃花二首古诗_玄都观桃花二首译文  第6张

欢乐的时光总是过得很快,写下此诗不久后老刘再次被贬官外放,开启新的漂泊之路。

玄都观桃花二首古诗_玄都观桃花二首译文  第7张

从这两首诗中我们不难感受到刘禹锡执着刚正的品格和乐观旷达的人生态度。在这一点上,他跟苏轼颇为相似。他是“桃花诗案”,苏轼是“乌台诗案”,两人都因文字狱被贬,却又都用乐观的心态积极面对生活。

玄都观桃花二首古诗_玄都观桃花二首译文  第8张

大诗人们的相遇总是很奇妙的。刘禹锡第二首桃花诗被贬之后,遇到了同样漂泊天涯的白居易,因此也有了那一篇流传至今的名作——《酬乐天扬州初逢席上见赠》,其中名句“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”更是人尽皆知。

玄都观桃花二首古诗_玄都观桃花二首译文  第9张

“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”,这一句也正是刘禹锡一生乐观旷达、从容不迫永远心怀希望的真实写照,两首桃花诗虽然使得历史上少了一位官运亨通的大臣,但是它们却给文学的世界带来一位光照千秋的诗人。

本次文章就写至此处。

天涯相逢即是有缘,欢迎关注我的头条号,评论交流畅所欲言,一起欣赏探讨文学。