拜新月古诗带译文_拜新月古诗带拼音

作者：梦壑

《拜新月》

　　开帘见新月，便即下阶拜。细语人不闻，北风吹罗带。

　　　　　——[唐]李端

　　此词牌单调二十字，四句两仄韵，实际上脱胎于唐仄韵五言绝句，但我们不能就此认为它的写法须按仄韵五绝的规范去写。《钦定词谱》特别指出其与仄韵五绝的区别在“语气微拗”，强调填此词时，一定要注意完全遵从其平仄。

　　例词作者李端(约743-782?)，字正己，赵州(今河北赵县)人。少居庐山，师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，是大历十才子之一。

　　唐代拜月遍及朝野，是一种很流行的民俗。这首描写拜月的词，用语浅白，清新俊美，与乐府民歌类似。

　　全词用白描之写法，通过娴美的动作、轻柔的细语和亭立的倩影，再现了一位少女的娇羞情态，使读者如见其人，如近其身。首句写开帘前毫无拜月的准备，及至开帘一见新月，就很快走到台阶下拜月，可见少女拜月之急切，一定积聚了许多心事。下一步，小声地说出自己的心事，但没有人能听得到，只能一任寒冷的北风吹起衣服上的带子，随风飘荡。

　　全篇用语不涩，却足见真性。有评者说它“言少情多，含蓄不尽，形往神留”，实在是中肯之言。此词中动词运用极好，短短的4句20字中，竟然使用了开、见、下、拜、语、闻、吹7个传神的动词，这也是它成功的重要因素。

　　此谱仅有一体，所写内容无限制，可以写任何情感，但更适合写活泼、诙谐的题材。又由于此谱字数、外形近于五绝，后世多不填此谱。

特别提示：本文版权属梦壑所有，若转载需经梦壑同意。