上一篇
洛中访袁拾遗不遇翻译(洛中访袁拾遗不遇孟浩然)
文|张强强；
欢迎关注“文化点心铺”：这里没有高深莫测的大道理，只有通俗易懂的小知识。学无止境，每天陪伴！
人的一生总是会遇到各种各样的事情。有的，过去了就过去了，可是有的却在我们的脑海中留下了难以磨灭的印象。
例如在古代，读书人探亲访友本是一件很正常的事情。可是，如果这个朋友对你来说非常的重要，而你恰恰又没有遇到，那么这件事将会成为你一生的遗憾。
对此，唐代著名诗人孟浩然就遇到了这样一件事。他从襄阳前往洛阳，去探访一位朋友，谁知却没有遇到。因为这位朋友当时已经被流放到了岭南，一场千里访友就这样遗憾不遇了。
在万般伤感之下，孟浩然写下了一首诗《洛中访袁拾遗不遇》。于是，这场千里访友就化成一首精炼小诗，竟成文坛绝唱。
洛中访袁拾遗不遇 孟浩然
洛阳访才子，江岭作流人。
闻说梅花早，何如北地春。
在孟浩然的所有诗作中，这首诗显得有些其貌不扬。可事实上，它却将孟浩然心中许多复杂而难言的感情写出来了，含蓄而唯美。
整首诗里语言平淡，却淡而有味。它既有不平，也有伤感，既有感情深沉，却又含而不露，实在是一首精炼而含蓄的小诗。
首先，诗作题目中的“袁拾遗”是谁呢？在所有关于孟浩然的记录中，似乎并没有具体而确切地指出他是谁，只知道这是一个官职，而这个人恰巧又是孟浩然心中景仰已久的人。
孟浩然为什么要千里迢迢地从襄阳去往洛阳探访袁拾遗，这其中自然有许多不可知的原因。但这位袁拾遗必定是对孟浩然有帮助的人。
其次，诗作前两句“洛阳访才子，江岭作流人”，这两句看似平淡，其实暗含着深深的对比：“洛阳”对“江岭”，“才子”对“流人”。
那么，人们不禁要问：袁拾遗既然是才子，为何此时却成了流人？对此，诗人没有给出确切的答案，可是读者却能够生发出许多联想。
作为襄阳人，孟浩然特意千里探访身在洛阳的袁拾遗，除了说明二人感情深厚外，肯定还暗示了作者对袁拾遗景仰之深。
众所周知，孟浩然本身就是一个品行高洁之人，而一个人能让他如此景仰，不怕路途遥远，千里探访，只能说明这个人在人品处事上比孟浩然要高很多。
可是，这样的人却被流放到了岭南，只能说明当时的政治比较黑暗，君主也很是昏庸。这样极不合理的社会现实，让作者心中极度不平。
最后，诗人还是没有明说，只是故作淡然地叹道：“闻说梅花早，何如北地春”。诗句初看，写得非常洒脱飘逸，没有一点伤感之情。
因为大庾岭在古时多梅，而且气候温暖，所以梅花自然就会早开，当然也特别引人喜爱。可是，流放岭外，怎么比得上留居北地的故乡？
诗人心中其实非常怀念朋友，可是却并没有直接道出，而是借用岭外早开的梅花来含蓄表达。岭上早梅虽好，却不如北地花开之迟，小小的波澜中更见二人感情的深厚。
很多时候，现代人更喜欢直接，但有的时候含蓄还是比直接更加唯美。孟浩然一片深情，用含蓄委婉的笔法来叙述，才成就了这一首千古经典。
（文中图片皆来自网络，如有侵权，请联系本作者删除。未经授权，不得转载，转载必究）
相关文章
声明：久久散文网为非赢利网站，文字及图片版权均归作者所有，如相关信息侵权与违规请与本站联系，将在三个工作日内处理。
本文链接：https://www.99sanwen.com/n/15111.html