虞世南蝉古诗译文-蝉的古诗虞世南赏析拼音及译文

蝉 虞世南

垂緌饮清露，流响出疏桐。

居高声自远，非是藉秋风。

首句，蝉的头部有伸出的触须，形状好像垂下的冠缨，古人认为蝉生性高洁，栖高饮露，故说“饮清露”，这一句表面上是写蝉的形状与食性，实际上处处含比兴象征。

次句写蝉声高远，梧桐是高树，着一疏字，更见其枝干的高挺清拔，且与末句秋风相应，“流响”状蝉声的长鸣不已，悦耳动听，着一“出”字，把蝉声传送的意态形象化了，仿佛使人感受到蝉声的响度与力度。

“居高声自远，非是藉秋风”，是全篇比兴寄托的点睛之笔。诗人别有会心，强调这是“居高”而自能致远。蕴含的道理不言而喻了。

本诗是唐文坛“咏蝉”诗的三绝。

欢迎讨论。