当前位置:久久散文网 > 杂文 > 晚春古诗全文鉴赏-晚春古诗翻译全文翻

晚春古诗全文鉴赏-晚春古诗翻译全文翻

唐代中期七绝诗原作品:

《晚春》作者韩愈

草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。

杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。

晚春古诗全文鉴赏-晚春古诗翻译全文翻  第1张

这简炼的七言绝句,仅仅二十八个字,将万物争春,表达的很尽情。

其实春天的花,也就在晚春就结束了,所以韩愈在诗的前两句说的是万物争春时的百花争艳的芳香景色。

后两句是说杨花柳絮榆树钱,没有鲜花争斗艳那样的美丽,那样让有才的人思绪万千的品味,来作诗词赋。确也是象雪花一样惟妙惟肖的漫天飞舞。这也是急待向四野播撒树种的好时节。

晚春古诗全文鉴赏-晚春古诗翻译全文翻  第2张

后两句诗的引深意:虽然这时节,在进入夏季前,闷热的甘风不断的刮,年年逐年年的象雪花一样,人们很烦很烦这迷的争不开眼的树毛毛。而却落地连成一片片的,就象导火索一样的易燃烧。谁也没因为这一危害,而砍伐了树木,失去春天绿色。

晚春古诗全文鉴赏-晚春古诗翻译全文翻  第3张

韩愈说的榆荚是方言。大部分地区的人叫榆树钱。因为是圆圆的,比一分硬币还小两圈。这个到不烦人,而且过去都吃过榆树钱菜琦榴,也就是用白面和玉米面包的,圆圆的外皮里馅的菜馍馍,很香很好吃。也有蒸成的玉米面榆树钱发糕很有营养。过去的人都吃过。也是过去粮食不足时的充饥替代品。

晚春古诗全文鉴赏-晚春古诗翻译全文翻  第4张

我赋一首五言诗词,

《杨柳榆花俏》作者张大河

杨柳榆花俏,挂满枝头梢。

春风佛杨柳,绵絮满天绕。

此节正端午,腊月雪花飘。

农忙紧叫号,忙阙闲中笑。

原作于1994年6月14日,农历五月初六于中国海林。2019年8月18日整理发表在今日头条号,百度百家号,鳳凰大鳳号,两部微博头条号。

文章原创中国古典诗词研究创意艺术领域作品。欢迎朋友们审核评论,转发收藏,赞美关注。