杜甫的诗300首五言绝句-杜甫的诗300首

王维五绝四首

一，《陇上行》

负羽到边州，鸣笳渡陇头。

云黄知塞近，草白见边秋。

注：

陇上，陇山，在陕西陇县西北，山势险峻，是唐时的边防要地。负羽，背负弓箭，王维曾奉诏出使边塞。笳，胡笳，流行于西域和塞北的一种乐器。云黄草白，边地风光。

译：

身负王命，出使边关，在胡笳声中翻越险峻的陇山。大风起处，沙尘漫天，宛若黄云翻滚，就知道已至塞上。野草枯萎变成了白色，这就是边地的深秋风光。

评：

小诗写奉使途中所见的边塞风景。

诗中用“到，度，知，见”四个动词，写出诗人出使的长途跋涉，一路风尘，并以边地特有的景色，描绘出一幅荒凉苍茫的边关风光画卷。黄云白草，胡笳声声，色彩鲜明，有声有色。

二，《相思》

红豆生南国，春来发几枝。

愿君多采撷，此物最相思。

注：

红豆，相思木所结子，可镶嵌首饰，常被作为爱情的象征。撷，音协，采摘。

译：

红豆树生长在南方，春天来了，又萌发了几枝？愿你多多采集红豆子，这物件最能触动人的相思之情。

评：

小诗借咏红豆寄托对挚友的眷念之情。

诗中发问，上承红豆，下启相思，变平为奇，摇曳生姿。后两句从对面落笔，以嘱咐友人勿忘相思而示自己的缠绵之情，更显含蓄委婉。清管世铭《读雪山房唐诗抄》评曰：直举胸臆，不加雕鎪，祖帐离筵，听之惘惘，二十字移情固至此哉？

三，《孟城坳》

新家孟城口，古木余衰柳。

来者复为谁，空悲昔人有。

注：

孟城坳，王维辋川别墅的景点之一，是一座古关城。

译：

住宅新近搬到孟城口，这是宋之问的旧居。以前的古木只剩下几株衰柳，栽柳人再也见不到了。现在我住进这别墅，不知将来是谁继我而来，又何必为别墅的旧主人而感叹呢？

评：

小诗写古木衰柳，物是人非，触景生情，引发诗人的人生感慨。

别墅旧主人宋之问最后被赐死，数十年后，王维得其旧宅隐居，所见已是一派荒芜景象。王维感慨万千，但并非一味伤感，而是以“后之视今，亦犹今之视昔＂（王羲之）的旷达语来聊以自慰，值得读者细细品味。

四，《漆园》

古人非傲吏，自阙经世务。

偶寄一微官，婆娑数株树。

注：

漆园，种漆树的园圃，是辋川别墅的一个景点。古人，指庄周，《史记老庄列传》载，庄子曾任漆园吏。傲吏，郭璞《游仙》：漆园有傲吏。阙，同“缺”，缺少。婆娑，盘旋舞蹈的样子。

译：

庄周并不是倨傲的官吏，他不愿做楚国丞相的原因，是他自知没有治国济世的才能。我过去也曾得到过一官半职，如今退职了，在树下盘旋起舞，不也很快乐么？

评：

小诗表达了诗人甘于退隐，洒脱自在的处世态度。

王维《辋川集》中，大多是写景之作，唯有这首，用庄周典直抒胸臆，表明自己的人生态度。诗人对庄子不愿出任楚相的原因，另有别解，意在以庄子自比，表明自己退居辋川，不是睨世傲物，而是出于恬淡的本性。末句“婆娑数株树”，将诗人放浪山林，悠然自乐的情态，活脱脱地凸现在读者面前。清顾可久《唐王右丞诗集注说》评曰：引古自况。即此漆园不必有景色，自与古人高情会。

附图八幅，王维诗意图：

黄云白草，塞上风光。红豆生南国。

古树下翩翩起舞。