当前位置:久久散文网 > 杂文 > 骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨典故,骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。

骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨典故,骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。

  • 杂文
  • 2022-07-16 19:51:38
  • 1983

  当讨论骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨典故,大家可能都知道,有人想问骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。,还有部分人想了解一下骊山语罢清宵半泪雨霖铃终不怨注音版,这到底是咋回事?客观上骊山语罢清宵半泪雨霖铃终不怨注释呢,下面小编就来告知网友们骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨典故,让我们一起来看看吧。

骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。原文_翻译及赏析 以下文字资料是由小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨典故,骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。

骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。——清代·纳兰性德《木兰花·拟古决绝词柬友》

骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。

人生若只如初见,何事秋风悲画扇。
等闲变却故人心,却道故人心易变。(一作:却道故心人易变)
骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。(一作:泪雨零 / 夜雨霖)
何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。 闺怨 ,悲叹 ,命运分手

译文及注释

译文
与意中人相处应当总像刚刚相识的时候,是那样地甜蜜,那样地温馨,那样地深情和快乐。但你我本应当相亲相爱,却为何成了今日的相离相弃?
如今轻易地变了心,你却反而说情人间就是容易变心的。
我与你就像唐明皇与杨玉环那样,在长生殿起过生死不相离的誓言,却又最终作决绝之别,即使如此,也不生怨。
但你又怎比得上当年的唐明皇呢,他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿。

赏析

词题说这是一首拟古之作,其所拟之《决绝词》本是古诗中的一种,是以女子的口吻控诉男子的薄情,从而表态与之决绝。如古辞《白头吟》、唐元稹《古决绝词三首》等。纳兰性德的这首拟作是借用汉唐典故而抒发“闺怨”之情。

用“决绝”这个标题,很可能就是写与初恋情人的绝交这样一个场景的。这首词确实也是模拟被抛弃的女性的口吻来写的。第一句“人生若只如初见”是整首词里最平淡又是感情最强烈的一句,一段感情,如果在人的心里分量足够重的话,那么无论他以后经历了哪些变故,初见的一刹那,永远是清晰难以忘怀的。而这个初见,词情一下子就拽回到初恋的美好记忆中去了。

骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨典故,骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。

“何事秋风悲画扇”一句用汉朝班婕妤被弃的典故。扇子是夏天用来趋走炎热,到了秋天就没人理睬了,古典诗词多用扇子的来比喻被冷落的女性。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。又将词情从美好的回忆一下子拽到了残酷的现实当中。

骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨典故,骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。

“等闲变却故人心,却道故人心易变”二句:因为此词是模拟女性的口吻写的,所以从这两句写出了主人公深深地自责与悔恨。纳兰不是一个负心汉,只是当时十多岁的少年还没主宰自己的命运。其实像李隆基这样的大唐皇帝都保不住心爱的恋人,更何况是纳兰。

“骊山语罢清宵半,泪雨零铃终不怨”二句用唐明皇与杨玉环的爱情典故。七夕的时候,唐杨二人在华清宫里山盟海誓。山盟海誓言犹在,马嵬坡事变一爆发,杨贵妃就成了政治斗争的牺牲品。据说后来唐明皇从四川回长安的路上,在栈道上听到雨中的铃声,又勾起了他对杨贵妃的思恋,就写了著名的曲子《雨霖铃》。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。

“何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿” 二句化用唐李商隐《马嵬》诗句,承接前二句句意,从另一面说明主人公情感之坚贞。

创作背景

这首《木兰花令》常被我们当做爱情诗来读,其实只要稍微下一点功夫的话,就会在道光十二年结铁网斋刻本《纳兰词》里看到词牌下边还有这样一个词题:“拟古决绝词,柬友”,也就是说,这首词是模仿古乐府的决绝词,写给一位朋友的。 纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。

纳兰性德

燕语如伤旧国春,宫花一落已成尘。 困倚危楼。过尽飞鸿字字愁。 饮酒莫辞醉,醉多适不愁。 一片春愁待酒浇。江上舟摇,楼上帘招。 坐上别愁君未见,归来欲断无肠。 河畔青芜堤上柳,为问新愁,何事年年有? 遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。 终然独不见,流泪空自知。 可惜一片清歌,都付与黄昏。 远岫出山催薄暮,细风吹雨弄轻阴。梨花欲谢恐难禁。 好去不须频下泪,老僧相伴有烟霞。 草草兴亡休问,功名泪、欲盈掬。 曾把梨花,寂寞泪阑干。 故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。 我自中宵成转侧,忍听湘弦重理。

  以上就是久久散文网小编为大家整理关于骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨典故和骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。的相关内容,希望对您有所帮助,更多精彩内容敬请关注本站。